La coltivazione di ortensie si è sviluppata da una serie di varietà... originarie del Giappone. Non tutte, ovviamente, aventi le stesse caratteristiche.
The cultivation of hydrangeas was evolved from a number of varieties originally found in Japan, not all of which, of course, have the same characteristics.
La struttura del prodotto è stata appositamente studiata per alloggiare tessere di plastica aventi le dimensioni di una carta di credito standard.
The construction is designed for plastic cards of standard credit card size.
I risultati vengono filtrati automaticamente per visualizzare soltanto le creatività aventi le stesse dimensioni dell'elemento pubblicitario.
The results are automatically filtered to only display creatives that are the same size as the line item.
Su tutte le categorie di linee, sia per i sistemi in CA che per i sistemi in CC, si devono usare teste di pantografo aventi le stesse dimensioni principali.
Pantograph heads with the same principal dimensions shall be used on all categories of lines for AC and DC systems.
Anello con Rubino e Diamanti in oro giallo 18 kt aventi le seguenti caratteristiche:
Amethyst 18 kt gold ring with amethyst and natural diamonds with the following features
9.14 la sigla “a.l.” (ad libitum) indica una mossa od una presa a scelta aventi le stesse conseguenze.
9.1.14 the sign a.l. (ad libitum) indicates choice in a capture with the same result. 10.
Tagliare il Parmigiano Reggiano AMBROSI in pezzi aventi le dimensioni di una mezza noce.
80 g butter 50 g AMBROSI Parmigiano Reggiano having the size of half a walnut.
HYUBUILD contribuirà alla produzione di soluzioni innovative ed affidabili di accumulo energetico, aventi le seguenti caratteristiche:
HYBUILD will contribute to produce robust and innovative energy storage solutions presenting the following characteristics and advantages:
«cartolarizzazione: operazione o dispositivo mediante il quale il rischio di credito associato ad un'esposizione o ad un aggregato di esposizioni viene diviso in segmenti aventi le seguenti caratteristiche: a)
‘securitisation’ means a transaction or scheme, whereby the credit risk associated with an exposure or pool of exposures is tranched, having the following characteristics: (a)
La pompa igienica NEMO® SH Plus viene utilizzata di preferenza con sostanze aventi le seguenti proprietà:
The NEMO® SH Plus Hygienic Pump is used primarily for substances with the following properties: shear-sensitive
(a)essere idoneo a tutti gli scopi per i quali si impiegano di norma beni aventi le stesse caratteristiche;
(a)be fit for all the purposes for which goods of the same description would ordinarily be used;
Il loro scopo è quello di aiutare gli agricoltori a fornire prodotti aventi le qualità auspicate dai consumatori e agevolare i raffronti di prezzo tra prodotti di qualità diversa.
Their aim is to help farmers to offer quality products which meet consumer expectations and facilitate price comparison fordifferent qualities of product.
Parti di ricambio - Assicurarsi che il tecnico dell'assistenza abbia utilizzato pezzi di ricambio specificati dal produttore o aventi le stesse caratteristiche di quelli originali.
Replacement parts - Be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer, or that have the same characteristics as the original parts.
Produce occasionalmente perle naturali, aventi le stesse sfumature della conchiglia, dette perle Abalone o perle perle di colore rossastro.
It occasionally produces natural pearls that have the same shades as the shell, known as Abalone pearls or Haliotis pearls.
La pompa igienica NEMO® Mini BH viene utilizzata di preferenza con sostanze aventi le seguenti proprietà:
The NEMO® Mini BH Sanitary Pump is used primarily for substances with the following properties: shear-sensitive
5 aventi le forme della pietà, ma avendone rinnegata la potenza.
5 having the appearance of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
L’importanza delle tendenze e delle evoluzioni Europee, viste come esempi applicati qualitativamente efficaci ed efficienti, da estendere in realtà territoriali aventi le medesime caratteristiche.
The importance of European trends and evolutions, are seen as effective and efficiently applied examples in terms of quality, to be extended in similar areas.
Gli impianti processano laminati metallici aventi le seguenti caratteristiche:
The plant processes metal laminates having the following characteristics:
Gli scomparti degli sportelli automatici My Post 24 hanno dimensioni diverse e possono contenere invii aventi le seguenti dimensioni:
Compartment sizes My Post 24 terminal compartments differ in size and can hold the following dimensions:
Un font è un insieme completo di caratteri (lettere, numeri e simboli) aventi le stesse proprietà di spessore e stile.
A font is a complete set of characters—letters, numbers, and symbols—that share a common weight, width, and style.
Numero cinque Cavalletti in ferro aventi le dimensioni di cm.
Number Five Iron racks of dimensions cm.
Tale sistema si concretizza in processi ben definiti, applicati in modo sistematico, pianificato e documentato, aventi le seguenti finalità:
This system consists of well-defined processes applied in a systematic, planned and documented manner, with the following purposes:
Un’integrazione completa presuppone che tutti gli operatori aventi le stesse caratteristiche salienti siano soggetti a un unico insieme di norme, abbiano pari accesso ai mercati e ricevano lo stesso trattamento una volta attivi nel mercato.
Full integration is achieved if all market participants with the same relevant characteristics face a single set of rules, have equal access to markets and are treated equally when they are active in the market.
Inoltre, i sottili corpi dello stesso livello o leggermente più elevati aventi le conoscenze necessarie, possono trasmettergliele.
Also, subtle-bodies of the same or slightly higher level having the requisite knowledge, may pass it on.
Il Legislatore ha poi indicato che questo rendiconto contabile venga predisposto secondo i Principi contabili previsti per i soggetti residenti “aventi le medesime caratteristiche”.
The legislature then stated that this accounting statement is prepared according to the accounting standards required of residents "having the same characteristics".
Quando nell'anno 1580 l'arciduca Carlo assunse il comando di Lipica la proprietà comprendeva, oltre al castello vescovale, solo un piccolo abitato di tre famiglie colone aventi le proprietà nelle vicinanze della sorgente Fontana.
‘Fontana’ well In 1580 when Archduke Charles took over Lipica, the estate encompassed the bishop’s manor and a small settlement with three families of colonists owning the land in the vicinity of the Fontana spring.
2Tim 3:5 - aventi le forme della pietà, ma avendone rinnegata la potenza.
2Tim 3:5 - even having the appearance of piety while rejecting its virtue.
• La guarnitura Campagnolo ® CX è compatibile con scatole aventi le seguenti larghezze:
• The Campagnolo ® CX crankset is compatible with shells having the following widths:
Riproduzioni aventi le stesse dimensioni della banconota autentica.
Reproductions that are the same size as the actual banknote.
61) "cartolarizzazione", un'operazione o uno schema in cui il rischio di credito associato ad un'esposizione o ad un portafoglio di esposizioni è diviso in segmenti aventi le due seguenti caratteristiche:
(61) ‘securitisation’ means a transaction or scheme, whereby the credit risk associated with an exposure or pool of exposures is tranched, having both of the following characteristics:
Da tali suini si ottengono le spalle non mondate di almeno 5 chilogrammi, aventi le caratteristiche necessarie per la produzione del “Salame Brianza”.
From those pigs, the uncleansed shoulders are obtained of at least 5 kilometres, having the necessary characteristics for the production of “Salame Brianza”.
Le misure riportate nella tabella sottostante fanno riferimento ad alcune misure eseguite su leghe commerciali di metalli preziosi, aventi le tipiche composizioni utilizzate nel settore della gioielleria ed oreficeria.
2, 0 - 3, 0 Precious alloys The measurements in the table below refer to some measurements made on precious metal alloys, having the typical compositions used in the jewelery sector.
La presente direttiva si applica ai trattori aventi le seguenti caratteristiche:
This Directive applies to tractors with the following characteristics:
Essendo la macchina BUSI 500 dotata di aghi nel platorello essa puo' produrre calze in costa aventi le selezioni di costa tipiche delle macchine monocilindro con aghi nel piatto, ossia: 1x1, 3x1, 5x1 etc..
Since the BUSI 500 machine is equipped with dial needles it will knit socks with true rib having the conventional selections of the single cylinder dial needle machines, that is 1x1, 3x1, 5x1 etc..
Gli account aventi le seguenti attività saranno convalidati solo in determinate condizioni:
Accounts with the following activities will only be validated under certain conditions:
Oltre 300 modelli di filtri per le più importanti case motociclistiche aventi le seguenti caratteristiche:
More than 300 filter models, able to cover the most important motorcycle brands; technical specs:
L'allevatore è chiamato a dare risposte a queste domande con dei suini aventi le caratteristiche richieste, ma anche di fornire un adeguato reddito all'impresa.
The farmer is called to give answers to such questions with swine that have the requested needs, but that are also able to provide the firm with a proper income.
Sono considerate come aventi le migliori tappe per passeggiate in tutte le montagne dell’isola.
They are regarded as having the best walks of all mountains in the island.
Verrà il tempo in cui coloro che amano Dio al di sopra di ogni cosa non rimarranno più collegati con quanti sono « amanti del piacere anziché di Dio, aventi le forme della pietà, ma avendone rinnegata la potenza.
The time will come when those who love God supremely can no longer remain in connection with such as are "lovers of pleasures more than lovers of God; having a form of godliness, but denying the power thereof."
Fluidi motore Fluidi di processo interno di funzionamento del motore endotermico in particolare acqua ed olio aventi le proprietà e le caratteristiche prescritte dal costruttore.
Engine fluids – The fluids used in the internal process related to the functioning of the endothermic engine, especially water and oil with the characteristic properties prescribed by the producer.
Esistono alcune estensioni al core protocol, ognuna delle quali aventi le proprie richieste, risposte, eventi ed errori.
Some extensions to the core protocol exist, each one having its own requests, replies, events, and errors.
In data 19 ottobre 2017 Salini Impregilo annuncia la chiusura con successo del lancio di un’emissione di obbligazioni senior non garantite (le “Obbligazioni”) aventi le seguenti caratteristiche:
On October 19, 2017, Salini Impregilo announces the successful closing of the launch of senior unsecured notes (the “Notes”) issue having the following characteristics:
Questo pannello mostra l'elenco di tutti gli archivi precedentemente creati e aventi le seguenti informazioni:
This panel displays the list of all archives previously created with the following information:
Il sistema IP66 è composto da una serie di MODULI che realizzano diversi tipi di centralini e di contenitori aventi le seguenti dimensioni (HxLxP):
The system is composed of a series of MODULES that make up the different kinds of distribution assemblies and consumer units in the following dimensions:
Adatta a cavi aventi le seguenti caratteristiche:
Suitable for cables with the following characteristics:
Morchie o fecce di olio; paste di saponificazioni provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali, escluse quelle contenenti olio aventi le caratteristiche dell'olio d'oliva
Oil foots and dregs; soapstocks, resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes, excluding those containing oil having the characteristics of olive oil
8.Componenti di ricambio - Se richiesta la sostituzione di componenti, è necessario che il tecnico dell'assistenza utilizzi i componenti di ricambio specificati dal produttore o aventi le stesse caratteristiche dei componenti originali.
8.Replacement Parts - When replacement parts are required, the service technician should use replacement parts specified by the manufacturer, or that have the same characteristics as the original part.
La squadra di Fincont è un gruppo dedicato di dottori commercialisti e consulenti finanziari, aventi le conoscenze teoriche e l’esperienza pratica necessaria per aiutarvi a fruire rapidamente e sostanzialmente della nostra collaborazione reciproca.
Fincont team is a well-known group of accountant experts and financial advisers with theoretical knowledge and practical experience necessary to help you get fast and substantial benefit of our mutual collaboration.
Paragonato ad altre strutture aventi le stesse dimensioni, i risparmi energetici stimati per difetto ammontano al 45 %.
Compared with other structures of this size, energy savings are conservatively estimated at 45 percent.
1.6655859947205s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The cultivation of hydrangeas was evolved from a number of varieties originally found in Japan, not all of which, of course, have the same characteristics. 